欧洲应考虑走自己的独木桥

将近一整年里，欧洲一再面临同一个选择：顺从美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的又一个令人愤懑的要求，还是运用自己的力量，让华盛顿为其违反规则的行为付出代价？ 但这么做的结果就是眼睁睁看着实际损害越积越多：接受极其不对等的关税调整和抛弃最惠国原则；欧洲选举受到干预，在监管（和去监管）方面受到压力，要求实施对美国科技公司有利的措施；政治人物和国际法庭官员受到制裁；承担遏制俄罗斯帝国主义军事野心的全部财政负担。 欧洲领导人没有从战略高度权衡各种后果，而是被一种普遍的心理焦虑束缚了手脚：他们无法思考在没有美国的支持甚至违背美国的意愿情况下单打独斗的情景——这里不仅是指在乌克兰和更广泛的安全事务上，还包括在科技和经济方面。