Sua filha, Miriam Schnaiderman, explica à Sputnik Brasil que o conflito marcou profundamente a vida do pai e que as memórias desse período estão refletidas no livro "Guerra em surdina", de autoria dele.Publicada em 1964, a obra é uma ficção baseada em suas próprias experiências como soldado durante a guerra, pela Força Expedicionária Brasileira (FEB). Após se estabelecer no Brasil, ele decidiu mudar de carreira, abandonando a engenharia agronômica para se dedicar à tradução e ao ensino da língua russa.Em São Paulo, fundou o curso de língua e literatura russa na Universidade de São Paulo (USP), feito notável sobretudo no contexto político e social da época. "Num dos encontros que ele teve na Itália, ele foi reconhecido por um motorista de ônibus, que o viu e disse: 'Você era daqueles rapazes, eu era menino'", descreveu Miriam.Segundo ela, esse momento de reconhecimento emocionou Boris profundamente.A vivência de Boris na guerra, marcada por traumas e angústias, era algo com que ele lidava até o fim de sua vida.
Author: Sputnik Brasil
Published at: 2025-05-05 14:00:00
Still want to read the full version? Full article
