Seweryna Szmaglewska schreef een poëtisch boek over het leven in het vrouwenkamp van Auschwitz-Birkenau

Bovendien kon ik het publiek in de zaal vertellen dat Presser in de oorlog mijn schoonfamilie heeft gered door ze in 1943 te waarschuwen dat ze moesten onderduiken als ze niet vermoord wilden worden. Dat in tranen geschreven boek veroorzaakte bij zijn verschijning in 1965 een schok in de samenleving, omdat het liet zien hoe ijverig de Nederlandse overheid de Duitsers bij de Jodenvervolging had geholpen. Dat het leven in het kamp bijna surrealistisch was, lees je in het onlangs vertaalde De vrouwen van Birkenau.