Stop alle traduzioni in ucraino di Warhammer 40.000: soldati delusi accusano Games Workshop di 'tradimento'

Games Workshop ha deciso di non rinnovare l'accordo con Molfar Comics, la casa editrice di Kiev che ha curato fino a oggi le traduzioni in ucraino dei romanzi legati a Warhammer 40.000. L'azienda ha ribadito di continuare a vendere miniature in Ucraina, ma la scelta editoriale è stata percepita da molti come un segnale negativo, anche perché restano rapporti con realtà legate alla Russia, come lo studio Owlcat che sviluppa videogiochi ambientati nell'universo narrativo di Warhammer 40.000. Giocare a un wargame incentrato su super-soldati fascisti che puntano a realizzare un genocidio e alieni assetati di sangue può sembrare un passatempo insolito per i soldati ucraini, già costretti a confrontarsi con la guerra nella vita reale.