L’enigma irrisolto nel cortile della CIA

Il primo messaggio cifrato, noto come K1, fu risolto da un gruppo di dipendenti dell’Agenzia per la sicurezza nazionale, e può essere tradotto come «Tra ombre sottili e l’assenza di luce si trova la sfumatura dell’iqlusione», dove la q è un errore voluto, per depistare chi cercava la soluzione. Nella lettera aperta, Sanborn ha riconosciuto che decidere di mettere all’asta la soluzione non è stato semplice, e che probabilmente deluderà molte persone; dice però che non ha più «le risorse fisiche, mentali o economiche» per gestire la cosa, e che sapere che qualcun altro conosce la soluzione lo farebbe stare meglio. Per Elonka Dunin, fondatrice di una community online dedicata a risolvere l’enigma, e sviluppatrice di giochi e indovinelli, la questione non è tanto la soluzione del messaggio cifrato in sé, quanto il metodo per arrivarci: quello che da tempo cruccia lei e altre migliaia di persone.