Da Maraini a Morante ed Ernaux, la voce delle scrittrici a teatro

Dai grandi capolavori della letteratura italiana, come La storia di Elsa Morante che trova un nuovo adattamento diretto da Fausto Cabra (aprile a Milano), a titoli meno noti come Un dettaglio minore che Massimo Luconi riprende dal romanzo della scrittrice palestinese Adania Shibli (a marzo a Roma) ambientato nell'estate del 1949 (ovvero, un anno dopo la guerra che i palestinesi chiamano Nakba, la catastrofe, e gli israeliani celebrano come la Guerra d'indipendenza), i prossimi mesi saranno una lunga galoppata di titoli che rimandano a scrittrici da (ri)scoprire proprio grazie al teatro. Una versione potente, che dopo l'anteprima all'Estate Teatrale Veronese, apre il 13 gennaio la seconda parte di stagione al Carignano di Torino e che rilegge l'uccisione di Desdemona non più come "il dramma della gelosia". Ma tra gennaio e giugno rileggeremo in scena anche Marguerite Yourcenar con Maria Maddalena o Della Salvezza con Lina Sastri, mentre Daria Deflorian darà corpo e voce alle pagine di due Premi Nobel, con La vegetariana della coreana Han Kang e Memoria di ragazza della francese Annie Ernaux.