Un inédit a de quoi déjà rassasier : le Journal de la guerre d’Espagne de l’Allemand Ludwig Renn (1), dont les éditions Le Temps des cerises s’emploient à faire (re)vivre l’œuvre, grâce au travail colossal de son traducteur Jean-Pierre Landais. La concurrence de la « contre-mobilisation catholique » y est aussi analysée : l’une de ses motivations était de les rapatrier dans l’Espagne franquiste. Cette « remise à l’heure » n’empêche toutefois pas de faire perdurer l’exemple de leur lutte : « En des temps que l’histoire englobe désormais de son lourd manteau, des femmes et des hommes sont montés à l’assaut du ciel, puisant en elles et en eux-mêmes la force de résister au fascisme tout en cimentant les bases d’un autre monde, libéré de l’exploitation et de la domination.
Author: Anne Mathieu
Published at: 2026-02-10 14:46:25
Still want to read the full version? Full article
