“Dans le livre, comme on ne voit que le point de vue de Percy, on ne découvre sa quête que lorsqu’ils se croisent, mais ici, nous pouvons la mettre en avant” explique Rick Riordan qui se réjouit particulièrement de ce choix : “L’un des avantages de la télévision est que, contrairement aux livres où nous sommes dans l’esprit de Percy tout le temps, avec une série, vous ne pouvez pas vraiment faire cela, et cela vous donne l’occasion de sortir du point de vue de Percy en tant que narrateur.” En ajoutant à cela le fait que le jeune demi-dieu peine régulièrement à garder les idées claires, il est certain que Percy n’est pas un narrateur des plus fiables, à l’image de Katniss dans la saga Hunger Games, que l’autrice Suzanne Collins a volontairement présentée comme une mauvaise narratrice. “Les flashbacks sur la jeunesse d’Annabeth nous ont aussi permis d’intégrer Grover car il représente l’enjeu principal de la saison.” Ainsi, malgré la distance qui les sépare, le trio qui a fait le charme des premiers épisodes reste majoritairement soudé dans cette adaptation, ce qui n’est pas pour déplaire.
Author: Arthur Nicolle
Published at: 2025-12-30 13:26:36
Still want to read the full version? Full article
