Rédigé entre juin 1942 et le 1er août 1944, quelques jours avant l’arrestation à Amsterdam de la famille Frank et des autres personnes réfugiées dans l’« annexe », ce texte paraît dans une première édition, en juin 1947, sous la direction d’Otto Frank, le père d’Anne. En effet, s’il s’agit de prendre des précautions en fonction de l’âge des lecteurs lorsqu’on s’attache à la narration de la Shoah, il est inconcevable, en ce qui concerne ce texte singulier, de procéder à des adaptations ou à des simplifications comme c’est le cas pour de nombreuses œuvres patrimoniales adaptées pour la jeunesse, d’autant que la Maison Anne-Frank, propriétaire des droits, veille au respect de son intégrité. Toute une vie), texte hybride mi-roman mi-documentaire, qui narre l’histoire de la famille Frank à partir du point de vue de Margot, la sœur aînée d’Anne, répond par avance à cette critique, celui de Sharon Dogar, (Cachés), dans lequel elle imagine et rédige le témoignage de Peter van Pels, a donné lieu à un concert de protestions de la part des membres de sa famille et de la Fondation Anne-Frank.
Author: Béatrice Finet, Maîtresse de conférences en Sciences de l'éducation et de la formation INSPE- CAREF UR UPJV 4697, Université de Picardie Jules Verne (UPJV)
Published at: 2025-04-23 14:24:36
Still want to read the full version? Full article
