Le succès du roman de Pierre Boulle en 1952 puis le triomphe de l’adaptation cinématographique de David Lean, sortie cinq ans plus tard, ont forgé une légende qui a occulté l’histoire véritable de ce chantier dantesque dans lequel ont péri plus de cent mille hommes. Quant au pont en béton conçu par l’architecte Yoshihito Futamatsu, David Lean l’a remplacé par un pont en bois, construit à Ceylan par des Norvégiens et dont la forme s’inspire d’un pont de son enfance : Forth Bridge, grand Meccano planté à la sortie d’Édimbourg. L’influence du Pont de la rivière Kwaï pesait aussi sur les témoins occidentaux, qui avaient appris à se taire : livrer une version des faits différente de celle du film aurait pu les discréditer jusqu’aux yeux de leurs proches, pour qui la fiction faisait foi.
Author: François Ekchajzer
Published at: 2025-08-05 14:12:40
Still want to read the full version? Full article