Le romancier mexicain Carlos Fuentes, avec Le Vieux Gringo (Gallimard, 1990), et Luis Puenzo, dans le film qui en est tiré, s’amusent au jeu des hypothèses, comme le font le dernier volet d’Une nuit en enfer, la trilogie de films d’horreur inaugurée par Robert Rodriguez, ou encore le roman Les Amis de Pancho Villa (Rivages, 2005), de James Carlos Blake, qui convoque Bierce en « vedette invitée ». Leur très belle réédition d’Histoire de soldats et de civils, dont la traduction initiale a été rétablie et qu’illustrent des dessins de Donatien Mary, ne va pas simplifier la tâche des amateurs puisque a été choisi un nouveau titre — succédant à Morts violentes, En plein cœur de la vie, Histoires macabres et flegmatiques de la guerre de Sécession… On trouve dans cet ensemble, paru au début des années 1890, certains de ses textes les plus fameux, Incident à Owl Creek Bridge ou Chickamauga, qui inspirèrent au jeune Robert Enrico des courts-métrages — sans doute ses meilleurs films. L’art de Bierce est un mélange détonant de noirceur et de drôlerie, de pessimisme et d’ironie, mettant en scène la cruauté multiforme de la nature humaine, qu’il avait rencontrée pendant la guerre de Sécession — il s’était engagé à 19 ans côté nordiste.
Author: Hubert Prolongeau
Published at: 2025-12-11 14:41:38
Still want to read the full version? Full article
