Mais côté russe, comme cela a été repéré par nos confrères de France Info, « la traduction des questions de Léa Salamé a été délibérément modifiée au profit d’un discours de propagande ». La réponse de Sergueï Lavrov est traduite comme ceci : « hier, le 25 mars, le Secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres a appelé avant tout les États-Unis et Israël à cesser la guerre, et a ensuite exprimé l’espoir que l’Iran n’attaquerait pas de cibles sur le territoire des États arabes ». L’une des interventions suivante de Léa Salamé (48'16'' à 48'53''), pour relancer le ministre russe sur la position de la Russie sur la France (allié ou adversaire), est également modifiée.
Author: Jessy Gourdon
Published at: 2026-04-02 16:28:29
Still want to read the full version? Full article
