A première vue, rien de commun entre Graham Greene, auteur britannique de romans d’espionnage au charme suranné, et Jean-Christophe Grangé, dont les textes, beaucoup plus tendus et sanglants, font de lui le Stephen King français - une réputation confirmée par son dernier roman, paru chez Albin Michel à l’automne 2025 : « Je suis né du diable », récit haletant de sa propre histoire familiale. Raison de plus pour découvrir son analyse de l’un des chefs-d’œuvre de Greene, dont les éditions Flammarion continuent la réédition dans de nouvelles traductions signées Claro (paraît ce mois-ci également « Notre homme à La Havane », avec une postface de Caryl Férey). Une trame convenue, Grangé l’admet, mais si « Un Américain très discret » est pour lui un livre culte, c’est parce que son auteur l’a probablement vécu avant de l’écrire : « Graham Greene, l’histoire est célèbre, a connu dans sa jeunesse une période dépressive où il jouait à la roulette russe – pour de vrai.
Author: Jean-Christophe Grangé
Published at: 2026-02-15 13:00:06
Still want to read the full version? Full article
