Und was sehen wir?Ilma Rakusa, eine Schweizer Schriftstellerin, die 1946 im slowakischen Rimavská Sobota als Tochter einer Ungarin und eines Slowenen geboren wurde, ist eine europäische Weltbürgerin - in ihrer Lyrik, in ihren literarischen Kritiken, in den Essays ebenso wie in ihren Übersetzungen Sie hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, zuletzt im Jahr 2025 den Johann-Heinrich-Merck Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Der Krieg in derund inist ebenso präsent wie das Spiel mit den Enkeln ("Theo möchte seit neuestem Kampfpilot werden"), Fragen zum poetischen Schreiben, das "Glück eines Geruchs", alles durchsetzt von Zwiegesprächen, realen wie fiktiven - mal mit den eigenen Eltern, mal mit lebenden oder toten Dichterinnen und Dichtern - mit Elke Erb, Friederike Mayröcker, Marina Zwetajewa, Ossip Mandelstam, Maria Stepanova. Nach und nach, dass die Frage "wie lange" sich in der Wiederholung aushölt: Ist es ein "wie lange noch" oder ein "wie lange schon"?
Published at: 2026-01-27 11:25:36
Still want to read the full version? Full article
