Dies zeigte sich auf verschiedenen Ebenen: angefangen bei interessanten Fernsehsendungen und Filmen auf Russisch auf dem zentralen Fernsehsender über die Synchronisierung von Filmen und zahlreichere Literaturübersetzungen in dieser Sprache sowie bessere Karrierechancen bei Promotionen und Publikationen auf Russisch bis hin zur gezielten materiellen Förderung, wie den Mitte der 1980er-Jahre eingeführten um 15 Prozent erhöhten Löhnen für Lehrende des Fachs Russisch. Das ist klassisches kolonialistisches Vorgehen, wenn die Sprache eines kolonialisierten Volkes ästhetisiert wird, während sie als Geschäftssprache, als Sprache der Medien, der Bildung, der Wissenschaft und der Forschung entwertet wird. Das Russische sollte die Sprache der Macht, der Wissenschaft und der modernen Kunst sein, das Ukrainische die Sprache der Folklore.
Author: Oksana Havryliv
Published at: 2026-02-21 07:45:39
Still want to read the full version? Full article
