Der Begriff sei ein Euphemismus, der die tatsächliche Aufnahme von Schulden verschleiere, teilte die Jury der sprachkritischen Aktion in Marburg mit (PDF). Im öffentlichen Gebrauch sei der aus der Fachsprache stammende Ausdruck irreführend: Während "Vermögen" im Alltag ein Guthaben bezeichne, meine der Begriff im politischen Kontext einen schuldenfinanzierten Nebenhaushalt. Der Ausdruck sei 2025 von israelischen und US-Politikern verwendet worden und verschleiere die völkerrechtlich als Vertreibung geltende Zwangsumsiedlung der Zivilbevölkerung im Gazastreifen.
Author: DIE ZEIT: Zeitgeschehen - Luis Kumpfmüller
Published at: 2026-01-13 09:00:09
Still want to read the full version? Full article