Sprache: „Sondervermögen“ ist Unwort des Jahres

Sprache: „Sondervermögen“ ist Unwort des Jahres


Der Gebrauch des ursprünglich aus der wirtschaftlichen und juristischen Fachsprache stammenden Begriffs in der öffentlichen Kommunikation verdecke, was mit ihm eigentlich gemeint sei – nämlich die Aufnahme von Schulden. Sein persönliches Unwort des Jahres ist der Begriff „Umsiedlung“, mit dem israelische und US-amerikanische Politiker im vergangenen Jahr dafür geworben hätten, die Bevölkerung des umkämpften Gazastreifens dauerhaft in ein anderes Land zu schicken. Infrage kommen Formulierungen, die aus Sicht der Jury gegen die Prinzipien der Menschenwürde oder Demokratie verstoßen, die gesellschaftliche Gruppen diskriminieren oder die euphemistisch, verschleiernd oder irreführend sind.

Author: Süddeutsche Zeitung


Published at: 2026-01-13 08:09:25

Still want to read the full version? Full article