„Mit zehn Jahren heiraten, ist viel zu früh“ [premium]

Es geht darum, wie schwer es ist, in der Fremde ein neues Leben aufzubauen, wie jihadistische Terroranschläge in Deutschland den arabischen Flüchtlingen dort psychisch zusetzen und wie ein verbrecherischer Schlepper sein Insiderwissen dazu missbraucht, um sich selbst als Verfolgter zu tarnen. Es sind diese Facetten aus dem Leben der Irakerinnen und Iraker, die Ban al-Khayali, Zeinab Hassan und die anderen Autorinnen einfangen, in ihre Texte verweben und so – literarisch verpackt – thematisieren. Fakten „Mit den Augen von Inana“ heißt die mittlerweile zweite Anthologie, in der die Gedichte und Kurzgeschichten einer Reihe irakischer Autorinnen gesammelt sind.

Author: Wieland Schneider

---