Ich dachte daran, wie es sich wohl für sie anfühlt, aus dem Land mit der wachsenden Zahl von Ruinenstädten, wo der Zufallstod von Zivilisten zum Alltag gehört, mit all den Ereignissen und Bildern aus der Heimat, die man nicht „archivieren“ kann, in die tote Stadt zu fahren? Die ersten Stunden in Neapel verbrachte ich wie in einer magischen Schleife: Ich ging die Via Tribunale entlang und stand plötzlich im Hof des ältesten Krankenhauses der Stadt, der mit Glyzinien überwachsen war, genau wie der Hof von O. in Kyjiw. Ich bewunderte die Fresken in ihrem Rot und dem seltenen Blau, studierte die mythologischen Szenen und zuckte zusammen beim Anblick der unheimlich kriechenden Körper, die im Moment des Todes von der Lava umschlossen wurden – als mein Begleiter einen Notruf erhielt: Fukushima ist explodiert, ein Tsunami überschwemmt die Küste.
Author: Katja Petrowskaja
Published at: 2025-03-30 19:59:12
Still want to read the full version? Full article
