Das Beste an diesem Bild ist vielleicht die Originallegende, die in ihrer nüchternen und lapidaren Ehrlichkeit eine ganz eigene Poesie entfaltet: «Salatsetzen: zehn Jugoslawen und ein Türk bei Bachenbülach», heisst es unter dem Foto, das Jules Vogt für die Agentur Comet gemacht hat. Viel mehr dürfte damals tatsächlich weder die schweizerischen Bildbetrachter noch den Bauern aus Bachenbülach interessiert haben als eben: die Nationalität der Männer und die Arbeit, die zu verrichten sie fähig waren. Immerhin ist Grossbritannien das Land der bürgerlichen Freiheiten und der zivilisierten Art, sie zu benutzen, selbst wenn sie kollidieren: Die einen entledigen sich in einem Akt persönlicher Freiheit ihrer Kleider, ein anderer weist auf das nahe Ende hin und nimmt dafür die Meinungsfreiheit in Anspruch.
Author: Martin Berz (brz), Thomas Isler (tis)
Published at: 2025-06-14 19:45:00
Still want to read the full version? Full article
