Ihre Kontakte in die amerikanische Zeitschriftenwelt sind dementsprechend exzellent, und mit der von ihr in fünf Minuten auf die Beine gestellten „Sache“ meinte Spiegelman nicht nur die Zoom-Konferenz mit Sacco, sondern auch die Kontaktaufnahme zu etwaigen Interessenten – und die darauffolgende Abdruckzusage der „New York Review of Books“. habt unseren Comic ja nicht gebracht.“ Recht hat er, denn wir hatten aus Rücksicht auf die hierzulande besonders vergiftete Debattenkultur rund um den Gazakrieg darauf verzichtet, diese Stellungnahme zu publizieren, die vor allem von der Ratlosigkeit ihrer beiden Autoren angesichts der sich von Palästinensern und Israelis gegenseitig zugefügten Schrecken seit dem 7. Oktober 2023 erzählt, die aber auch keinen Zweifel daran lässt, dass Spiegelman und Sacco das Vorgehen der israelischen Armee als Völkermord ansehen. Da spricht allerdings auch einer, dessen jüngster Comic, „War on Gaza“, der in Frankreich und Amerika knapp vor der Kollaboration mit Spiegelman herauskam, auch schon nicht mehr auf Deutsch erschienen war, obwohl vorher fast alles von Sacco ohne größeren Verzug übersetzt worden war – auch seine vorherigen Plädoyers für die palästinensische Seite, „Palestine“ (1994) und „Footnotes in Gaza“ (2009).
Author: Andreas Platthaus
Published at: 2025-12-24 14:27:55
Still want to read the full version? Full article
